台灣大學法律研究所國際法組 洪唯真

二零零八年，冬天。抵達東京時，已經是晚上。坐在前往飯店的車上，從車窗向外看，東京，與世界上的其他大都會一樣，點綴著這個城市的是高樓大廈以及閃爍霓虹，然而，在這個有點擁擠卻仍然可以井然有序的國家，內在有甚麼值得學習或是引以為鏡的地方?十日精彩的行程即將展開。

首次英文小論文發表

此行最重要的，就是與日本學生交流的英文小論文發表。同行十四位台灣學生每人必須準備一篇與智慧財產權相關的英文小論文，分別與東京理科大學及名古屋大學的學生進行學術交流。

平常，使用英文表達就足以讓人緊張了，更遑論是用英文發表學術的文章。同行的台灣同學都嚴陣以待，希望有好的表現。我分配到在東京理科大學發表，題目為「WTO智慧財產權協定39.3條在我國之實踐」，氣氛比想像中輕鬆，日本同學對於台灣飛利浦光碟案、克流感強制授權案頗有耳聞，提出不少有趣的問題，他們也對於台灣新建制的智財法院很有興趣，可惜同團並沒有人發表這個題目。在發表後，皆有餐會讓學生進一步交流，而一位名古屋大學的同學告訴我他有趣的觀察，他發現台灣同學的題目都很高科技，像是「故宮數位典藏」、「幹細胞研究之法制」以新的規範解決新科技帶來的問題，而在名古屋大學日本同學則傾向探尋既存的法制原則去解決問題，分別呈現出不同的觀點。像這樣學生間的交流，讓我們可以了解到在不同國家、不同的大學所發展的學術特色，進而建立年輕人間的友誼與相互學習的人際網絡，可說是十分寶貴且難得的。

智慧財產相關機構參訪

訪日行程的前三日，我們拜會了在東京的工業所有權情報研修館，專利廳，日本專利律師協會，科學技術振興機構以及著作權情報中心。使我們了解到日本對於智慧財產權制度之重視，尤其科學技術振興機構中，完備的各國專利資料以及方便的檢索系統，十分令人驚嘆。在知識經濟時代，台灣也力倡產業轉型，實則，以智慧財產權法制規範的無形資產，不能只停留在保護的層次，更要透過制度去運用、整合這些既存的資源，並且提升全民整體相關智識與素養；進而，才有機會能夠徹底轉型，締造下一個經濟奇蹟。

溫馨熱鬧的寄宿家庭

來到大府市，我們即將和寄宿家庭見面。接待我和郁珊的是丸尾一家人，有個三歲的弟弟和七歲的妹妹。丸尾夫婦十分重視小孩的教育，七歲的女兒在課餘之外，還有參加珠算、英文、以及體育課。丸尾家的小孩都很大方，也很習慣招待來自外國的客人，在我和郁珊之前，丸尾家還有招待過來自馬來西亞等國家的寄宿學生，藉由實際的交流將外國的文化帶進家庭，也讓我們了解日本家庭生活，是十分有趣的經驗。

晚餐的時候，我們在家裡吃壽喜燒，品嘗到美味的日式家常料理，席間，我們介紹台灣正紅的電影海角七號，以及台灣旅遊美景。令人驚訝的是，丸尾太太在年輕時曾經來台灣自助旅行，她熱情的翻箱倒櫃拿出當時的旅遊相片，包括與野柳女王頭的合影!她到日月潭時，在餐廳與隔壁桌的台灣人更一起唱卡拉OK，這些青春回憶讓我們聽得津津有味。丸尾先生的屬下恰巧是台灣人，也被邀請與我們共進晚餐，聊了不少在日本工作的事和企業的文化。此外，讓我十分嚮往的是是丸尾家所蒐集世界各地的湯匙櫃－這是他們夫婦倆旅遊世界各地的紀念品，以及分屬於丸尾先生和丸尾太太的漫畫櫃。或許大部分的人會覺得每天的生活一成不變，但細數總還是有值得回味的片段，也總有些喜歡的小東西；若能用心去收藏這些回憶或是感動，這些美好的片段就更能夠留存下來。

極速滑雪體驗

令人最印象深刻的是滑雪體驗，而這次滑雪的地點「輕井澤」，因為地近東京，據說是日本皇室的滑雪度假勝地。同行的我們幾乎都沒有滑雪的經驗，在台灣只有在高山上，且是寒流的時候，才能看到雪；所以，看到白花花的一片雪景，大家都格外地興奮!我們先到更衣室換裝，穿上滑雪衣，戴上護目鏡、帽子、手套，準備好後就開始滑雪課程。教練讓我們從在雪地上行走開始學習，雙腳套著雪橇、手拿滑雪杖，全身裝備笨重的我，慢慢抓到在雪地上平衡、防止打滑的訣竅，在雪地裡活動，可說是四季如夏的台灣從沒有過的體驗。經過教練一番指導後，我們坐上纜車，準備從山頂上一路俯衝而下。一開始，心中是非常緊張的，而且在特別除的斜坡路段，我們就會一群人跌成一堆，不過，這絲毫不減玩興，大家樂此不疲的從山頂上一次次體驗雪地極速滑行的感覺。

華美和服體驗

和服與茶道可以說是傳統日本文化的充分體現。來到京都富田屋，我們選擇自己喜歡的和服穿上，並開始茶道的學習。「你連走路的樣子都變得像日本人了耶!」同行的同學驚訝的告訴我。穿上和服，因為其窄版的裙擺設計，走路就不自覺的變得很小步且秀氣起來。穿上和服後，全部的人到二樓，跪坐成一圈，欣賞茶道展示。穿著和服的女士，將有如碗的大的茶杯端到我們面前，相互行禮後，便將香濃的抹茶一飲而盡。展示茶道的女士告訴我們，主人準備茶道宴客，往往費時兩三個月，從室內的畫作、擺飾、茶杯無一不講究，每一樣都是主人珍藏的藝術品；所以，茶道除了喝茶，更重要的是談論藝術，展現品味。

這次能夠到日本交流參訪，令人收穫滿滿。非常謝謝日本交流協會規畫這個精彩豐富的行程，也很感謝團長黃銘傑老師、隨行的永吉小姐、游先生的悉心照顧，以及在日本交流協會的歡迎宴、駐日經濟文化代表處餐會上所遇見，致力於促進台日友好的外交人員們。希望未來還有機會類似的交流機會，也期待接下來招待來自日本的同學認識台灣之美。