
2010年1月9日至2月28日止,以『手感之妙』為題材的美術展將進行展出活動。這段期間畫廊將會展出三位日本藝術家的創造作品。
以下就是這個美術展的詳細內容介紹。
《時間・地點》
時間:2010年1月9日~2月28日
地點:〈就在藝術空間〉台北市大安區信義路三段147巷45弄2號一樓

《手感之妙—概念》
職人技巧、指尖的輕巧感、以及纖細感。在國外,日本當代藝術的呈現經常被侷限在次文化要素中,其實依然有許多無法被歸於此類,甚至更帶有新日本氣質的藝術家逐漸嶄露頭角。他們雖然以物質為立足點,但是和自1960年代開始的美術運動「物派」有著不同的姿態,與物質接觸關聯,然後再經過藝術家自身的細膩手工後完成作品。
「物派」的藝術家們比起創造些什麼,他們傾向將「物」重新構築、更注重「物」和將之包圍的環境,兩者之間相互依存的關係、他們挑戰崩解物質的既定概念,重新建構新的關係。這種對於「物」的基本取徑,和這次參展藝術家的製作方法有互通的部份,但是由於「物派」的時代和目前的時代不同,藝術家對於「物」所持有感覺也因此大相逕庭,最後,兩方的作品的呈現也有極大的差異。
那麼現今又是什麼樣的時代?本次參展藝術家都出生於1970年代之後,他們經歷大量生產、大量消費的時代,被包圍在大量商品和情報中成長,對於物質的重要性、以及該相信什麼,他們可說是生活在全部曖昧不明的意識中的世代。即使他們的作品的製作過程和「物派」的方法相像,但是由於對「物」的感受不同,他們所創作出的作品,看來就像是輕巧的現代工藝(Contemporary Airy Crafts)。
此外,以手進行創作,讓物質的存在感和意義呈現更為輕快,這點可說是日本人獨有的特徵。在中國,越是加上手工,物質就越顯得具有裝飾感,存在感和意義也變得相當沉重,另外,在重視表面性的韓國,更無法看見像這類能感受到纖細手工觸感的作品。這樣以新日本人的姿態,卻又以一絲不苟的手工技巧完成輕巧工藝作品的藝術家們,或許可稱之為21世紀的「物派」藝術家。
飯田竜太以雕刻作為創作手法,仔細地切割書本;金氏徹平利用在身邊的異質性素材,組合成帶有韻律感的作品;SHIMURABROS.則橫越了不同領域的創意。在「手感的妙」當中,展示了在「媒材」和「領域」間輕盈來回的三組日本藝術家的作品,這些以紙、塑膠、漆、攝影和影像等不同素材創造的作品錯落在展示空間中。
《参展作家》
飯田竜太/IIDA Ryuta (1981年生)
畢業於日本大學藝術學院美術系雕刻組。近年活動包括「ewiges equivalent-永恆的同等物」(2007/千葉)、「第12回岡本太郎現代藝術賞」(2008/神奈川)入選。日常生活中出現的紙張和書本作為材料,以雕刻手法製作作品。書本特有的氛圍和厚實質感,以及打開就可以閱讀的普遍行為,飯田從中解構文字和文章,從根本改變我們對書和文字資訊性的既定概念。 |
 |
 |
金氏徹平/KANEUJI TEPPEI (1978年生)
京都市立藝術大學美術學部雕刻科畢業。近年活動包括「金氏徹平splash&flake」(2007/廣島現代美術館)、聯展「美麗新世界:當代日本視覚文化」(2007/北京、廣州)、「MOT ANNUAL 2008」(2008/東京都現代美術館),2009年在橫濱美術館舉辦「金氏徹平Melting City/ Empty Forest」個展,寫下該館最年輕藝術家個展紀錄。切割分解既定的形象和物體,例如地圖、化妝品廣告、玩偶的一部分、容器或寶特瓶等,再將它們融合成別的物體,成為讓人聯想起音樂節奏和旋律的作品。 |
HIMURABROS. (Yuka:1976年生、Kentarou:1979年生)
由Yuka & Kentarou兩人組成的姊弟藝術家組合。Yuka2006年畢業於聖馬丁大學電影、舞台藝術系、Kentarou2003年畢業於東京工藝大學映象學系。使用尖端科技的特殊膠捲拍攝的影像裝置X-RAY TRAIN、在巴黎時裝週發表和日本時尚品牌The Viridi-anne合作的企劃作品等等,橫跨現代美術、電影、科技和時尚各領域,持續挑戰創作新的媒體藝術和裝置等影像表現活動。
|
 |
《策展人檔案》
金島 隆弘/ Kaneshima Takahiro
1977年出生於日本東京。現任FEC (Far East Contemporary)的總監、ART iT藝術雜誌的公關經理及特約記者。在慶應義塾大學取得政策及媒體碩士學位,畢業後於芬蘭NOKIA公司、日本TOSHIBA數位媒體公司及東京/北京Tokyo Gallery + BTAP工作,在2007年獨立出來成立FEC (Far East Contemporary)。
目前已研究東亞當代藝術、協助藝術家創作及藝術家駐村計畫為主,其工作範圍遍及橫濱、台北、北京及首爾等城市。重要策展包括"Techno Orientalism" (2005, 北京), "JAPANIMATION!" (2006,北京), "Art LAN @ Asia" (2007,橫濱) 及 "Discharge Mode to Order" (2008,橫濱), “日常事變 LIVE BY PLAY” (2009, 台北)及”Next Reality”(2009, 橫濱)。
