組別:2 編號:011 姓名:朱晴 學校:臺北市立景美女子高級中學
六十名團員,一顆心。從第一天下午歡送會時大家生疏的交談及尷尬的微笑,到最後幾天團員間熱絡的互動,我們一起盡情享受著青春的瘋狂與熱情,這也使我對日本萌起莫名的敬意及佩服之心,這九天令我畢生難忘。該從何處講起?太多的回憶在腦子裡打轉,最後索性拿起相機,把已看過上千遍的照片再重新回味一次。
迎接我的第一張是行前胖鼓鼓的行李箱,裡面塞滿了厚重的禦寒衣物。出遠門最怕的就是感冒了,我把櫃子裡陳年的保暖衣物全搬出來,用盡吃奶的力氣把它們摺進行李箱,蓋上蓋子,快速的把拉鍊拉上。出門前又臨時丟進一件大衣,沒想到日本無所不在的暖氣讓它完全沒派上用場。
導遊阿古拉先生每天的溫馨叮嚀:「明天呢,七點叫早!」「衛生間呢,往前直走,拐個彎就到!」「好的,那麼說話之間呢,我們到了酒店…」到日本的第一天晚上,他以最「地道」的蒙古腔歡迎我們來到這塊美麗的樂土。走在日本的大街小巷,我們對著迎面而來的行人投以最燦爛的笑容,道聲「こんにちは!」對一些人來說,這可能是再丟臉也不過的事情,但和我們點頭問好的人卻不少,停下來問我們來自何處的更是出乎意料的多!不論是在九州滑雪場,九州產業大學附屬高校,還是在飯店裡擦身而過的房客,這熱情的招呼為我們帶來了不少驚喜。我發現,在察覺我們是外國人之後,日本人的第一反應往往是驚訝的,「怎麼會有台灣人會講日文?」再來才是轉為用英文和我們溝通。不巧的是,習慣以片假名發外來語單字的他們,讓不常接觸這種講法的我聽得一頭昏,最後只好委婉的請求他們以日文進行對話。這樣令人哭笑不得的情景不斷上演,我逐漸學會如何打開日本人的話匣子,並讓他們放心的用母語和我們交談。在這當中,我和同學們不忘極力推銷台灣,總愛問一句:「你去過台灣嗎?一定要去噢,台灣好美,是個再好也不過的地方了!」我和同組的林鈺梅跟津行涉教練一同坐上九州滑雪場的纜車,一路上爭相比較台北與台中哪個好,過程讓教練都笑咧了嘴,又把台日之間的相異和相同之處形容給他聽。他笑著答應我們以後一定會拜訪台灣「もし台湾に行って,私をみかけたら、声をかけてね!」
在安心院農家度過的短短二十四小時之內,爺爺問了我們好多關於台灣的人事物。吃完豐盛的晚餐後,我們一群人和爺爺窩在暖烘烘的房間裡無話不談,笑聲滿堂,爺爺以「明るい」來形容我們。他說我們比起日本的小孩開朗多了,也終於了解為什麼一個農家只分配五個人,因為如果是十五個人的話,大家笑起來的音量可不得了!爺爺奶奶照顧我們就像真正的一家人一樣,當一位同學在晚上九點多發現她的手錶和梳子忘在溫泉澡堂時,奶奶馬上打電話確認澡堂還沒休息,而爺爺則在五分鐘內發動車子,不惜來回四十分鐘的路程,幫她取回遺失的物品。動作之迅速讓還呆坐在房裡的我們感到既愧疚又感動。當天晚上,奶奶還各送了我們一個木娃娃和親手編織的布拖鞋。之後參觀福岡資源回收中心以及太宰府商品街,我才發現這些布拖鞋的可貴。原來這些都是將不要的被單,剪成一條一條,再一一編織而成的。不只是都市裡的資源回收中心,連鄉村地區都徹底進行回收再利用,實在令人敬佩!另外,九州博物館的太陽能利用及地下熱源也讓我見識到日本科技之先進與對節能減碳的重視,這點確實是值得台灣發展學習的對象。
這段期間和我們交流的日本高中生對於台灣學生的大方態度及日語能力無不感到驚訝,我們也盡所能地和去年來過台灣的學生交談。一害羞,耳朵便唰地紅起來的日本男生;彬彬有禮、氣質可嘉的日本女生……因為我們對於雙方的文化都抱持著好奇的心態且極欲多加瞭解,所以兩國的青少年時以英、日文,時以手語,進行了一場最熱情的交流。
福岡以五度的冷空氣迎接我們,以九度的天氣送我們走。在冷風中,我向路上的景物一一道別,這幾天不知走了幾百遍的橋、多雨卻美麗的港灣、乾淨的街道,以及有禮且親切的日本大和民族。馬場先生,您行前的三個要求,我想大家都做到了。「健康、安全」:看大家比愛斯基摩人還齊全的禦寒衣物,怎麼會有人感冒呢?「民間大使」:交流協會完美的行程安排讓我們接觸到最道地的日本文化,相信大家也把台灣青年最優秀的一面表現出來了!「開開心心出門,平平安安回家」:這九天當中,燦爛的笑容不曾從每個人的臉上消失過,而踏出桃園機場的同學們無不活蹦亂跳的,在日本良好風氣的薰陶下更是滿面春風。
翻到最後一張相片,以日本九州行全體團員於太宰府的合照畫下最完美的句點。我將這些回憶風乾,醃起來,放到記憶的罈子裡慢慢發酵,作為日後的下酒菜,相信往後細細品味起來會更香甜…。