企劃‧編輯/《留日情報雜誌》撰文/鄧伊茜
自己申請篇 獎額豐厚,且均可在台申請
自己包辦全部申請手續的獎學金,由於不會受限於學籍的有無,是最方便目前非學生身份者規劃未來留學經濟時的利器,加上獎助金額相當豐厚,非常值得留學志願者花時間心力去爭取。目前有5種獎學金可供選擇:交流協會獎學金、教育部的公費考試留學、教育部留學獎學金、Panasonic獎學金及由獨立行政法人日本學生支援機構所負責辦理的「私費外國人留學生學習獎勵費」的獎學金預約制度。其中教育部的獎學金,與前一年相較,錄取名額與獎助金額都呈現了上升的趨勢;另交流協會獎學金雖然名額減少,但是保證提供碩士或博士學位取得年限內的獎學金。在這波不景氣中,想厚植實力、培養未來高飛的動力,就掌握住這個赴日深造的機會吧。
獎學金申請三階段
為了提昇自己取得獎學金的機會,事前準備的功夫就沒有馬虎以對的道理。一般來說,申請獎學金可粗分為3個階段,即申請文件準備階段、筆試準備階段、面試準備階段。當然略有重疊點,譬如筆試的準備大多在有心申請時就已經開始,往往早於申請文件的準備階段。本刊簡單整理出獎學金的一覽表,你可根據自己的需求與自身條件找尋合適的獎學金申請管道。
申請文件準備階段
除了私費外國人留學生學習獎勵費預約制度及教育部的公費留學考試之外,其他獎學金都須各自備有研究計劃書、教授推薦函、教授內諾書、體檢表等瑣碎程度不等的文件,教育部留學獎學金若是申請藝術學群者,還須依照規定,繳交光碟或者自己的作品集。
這個階段內最讓申請者寢食難安的就是研究計劃書及與教授聯繫這兩者。在研究計劃書的撰寫方面,交流協會獎學金得主李彥樺分享自己的經驗時提到,「研究計劃書的格式就跟論文很像,架構基本上都是固定的,從序論開始、先行研究、未來展望、參考文獻的羅列方法、標點符號的使用方法等都不會有太大的差異,建議多觀摩他人的論文寫法,如果能夠找到交流協會獎學金得主的研究計畫來看是最好的」。並且,所有得主都建議,撰寫研究計畫時,方向一定要明確,不要只有臚列他人的成果,必須要能夠確實地把自己想要怎麼做、想要得到的成果都傳達給獎學金的審查員知道。
教授的推薦函一般來說找自己的大學老師即可,只要注意文件的繳交時間即可。倒是在找未來的指導教授時,上學校網站看教授的研究領域是一個方法,另外在尋找參考文獻的過程中會得到很多教授的資料,也可以直接從這裡挑出適合自己的指導教授,比到各大學網站上大海撈針更有效率。
筆試準備階段
目前僅有教育部的留學獎學金無須進行筆試。交流協會獎學金與私費外國人留學生學習獎勵費預約制度是利用日本留學試驗,交流協會獎學金只能在台灣考,並且規定參加當年度的第一次日本留學試驗(6月),私費外國人留學生學習獎勵費預約制度則沒有限制,在日本接受考試者同樣也可申請參與此預約制度。其他獎學金則各有自己的筆試科目。
固然是老生常談,Panasonic獎學金得主周采璇分享自己準備筆試的經驗時提到,一定要去網路上蒐羅考古題,了解題型,「Panasonic獎學金的國文科,我知道有成語改錯、古文翻白話文等,所以我就都看古文觀止,並且練習作文。」
面試準備階段
唯一不需要面試的就是私費外國人留學生學習獎勵費預約制度,只要通過考試,成績優秀者就有被選為獎學金得主的機會,相對的,由於在日本應考者也符合申請條件,故雖然獎學金名額多,但競爭者同時也多,只能努力再努力。
台灣學生在接受面試之前往往都會有「服裝應該要多正式比較好?」的疑問,建議你,男生穿西裝打領帶、女生穿套裝就對了,正式的穿著顯示你對這個獎學金的重視程度,要博得第一關的好印象,外表上別馬虎。
準備面試題目時,請事先思考一下考官可能會問的題目,網路上有許多的先例與答案可供參考,如為什麼想做這個研究、對日本的了解程度、怎麼適應日本的生活等,大約整理出20~30題左右,針對每個題目準備約1~2分鐘的答案,並事先翻譯成日語,多複誦幾次,到了現場即使無法照著答案回答,由於句型、字彙等都是練習過的,也可以很流暢的表達自己的意思。
合作媒體:J’STUDY留日情報雜誌 